The housing market has been a waiting game in recent years. Americans watched rates peak at 7.76% in late 2023, then creep slowly downward to where they are today. Through it all, sidelined buyers ...