Stripped of its distinctive details, the first half of Joanna Natasegara's new documentary The Disciple is the stuff of a Disney movie: Adrift young man fixates on a musical act, finds himself onstage ...