Three OS updates and one very patient ultrawide monitor later, Samsung DeX might actually be a laptop replacement.