The exes, who dated for nine months between late 2021 and 2022, "were spotted talking at the afterparties," People reported ...