Roblox, the online video game maker of popular hits such as “Murder Mystery 2,” “Adopt Me,” and “Slap Battles” is being sued by the parents of two minors who allege that the company is illegally ...