Mercedes’ F1 team may be going through a relatively hellish season this year, but that hasn’t stopped the automaker’s AMG performance division from borrowing some F1-derived technology for its new C43 ...