With mortgage rates dropping, Jeff Rossen explains when refinancing makes financial sense and when it does not.