PC gamers are an inquisitive breed – if a developer inserts a file into their games, even without announcing it, one adventurous player diving through the game’s directories will eventually find it.

We’ve all done it: held a seashell up to our ear and waited for the sound of the sea. It’s one of those strange little wonders that sticks with you from childhood, but what’s actually going on inside ...