The sickest and most outrageous joke comes early in "Goon," when we're told the comedy is "based on a true story." It's not precisely a lie. The story was inspired, sort of, by the minor-league hockey ...