Prison Architect 2, set to launch in September, has been indefinitely delayed, with the studio behind the game also announcing that it will refund customers who pre-ordered the prison building sim.