Between Chromecast-enabled devices and Bluetooth speakers and earbuds, there are plenty of ways to enjoy music from your Google Pixel. In Android 13, there’s an easy way to switch the output device ...