“Space Jam” turns 30 this year, and Timex has marked the occasion with exactly the kind of release the anniversary deserves.