It is thought to be a thing of the past, a huckster in a tweed jacket skimming miles off an odometer at a used car lot to squeeze a buyer for more cash. But the more things change, the more they stay ...