Let's break down the trends influencing the 2026 automation outlook and the steps manufacturers can take to not only keep up with the next wave of automation but also stay one step ahead.