Alray Nelson lives in one of the last places in America where gay marriage isn’t legal. He’s a member of the Navajo nation, the largest Native American reservation, whose territory spans three states ...