Norwegian Cruise Line is offering generous compensation for a stateroom description error impacting Norwegian Luna's suites.