Comcast's NBC News is launching a live-news streaming service, NBC News Now, aimed at young news junkies who are shunning traditional TV.