When you arrive by air in Dublin, you might think from all the Irish signs in the airport that you’ve landed in a bilingual city: not just a city in an officially bilingual country, but a city where ...