An automation company’s commercial bathroom-cleaning robot is giving consumers hope that one day there will be an at-home version. Somatic, a technology-focused cleaning service based in New York City ...