The company that co-financed the “Matrix” movies has sued Warner Bros. for breach of contract, accusing the Burbank studio of destroying the value of its key franchise by releasing the latest sequel ...