The automaker that spent years replacing switches with touch sliders now has a new rule for its designers, and it starts with ...