Portland-based Jama Software today announced that it has raised a $20 million round to fuel development of its platform that helps clients develop products efficiently. The round, which included ...