Garrett will write the script for the pilot, also called “When the Balls Drop,” along with Chuck Tatham (“How I Met Your Mother”).