On a Sunday morning in February, Michael C. Thorpe crouches in his mother’s living room with a mallet, hammering together the corners of a massive wooden frame. A YouTube video of Thelonious Monk ...