I've got a Hauppauge WinTV Theater card I use in my Gigabyte 7N400L nforce2 system. I'm using the open source btwincap drivers and when I watch tv with DScaler everything works fine, including audio.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback