For years, the U.S. government has bought information on private citizens from commercial data brokers. Now, for the first time ever, American spymasters are admitting that this data is sensitive—but ...