You can sign into OneDrive simply by opening the OneDrive app, which is installed on every new PC by default.
Back in the older versions of Windows, there used to be a handy feature called Windows Easy Transfer that painlessly guided the process of migrating files and settings from one computer to another.