If you're running into the dreaded spinning rainbow wheel more often than usual while browsing files on macOS 26, try this ...

I was trying to help a customer with a Mac, she's using Sonoma 14.5 if that matters. Her iCloud settings apparently got her in a position where her Desktop and Documents folders are being redirected ...