A federal judge has has denied a motion to dismiss a civil case against photo-sharing site Shutterfly that claims the company violated users’ privacy by collecting and scanning face geometries from ...