Persistent window condensation is one of the most common winter issues in UK homes. Here’s why it happens, what it means for your windows, and how to get rid of it ...