In a great test of pricing power, the ASX darling is set to push the trigger and ask its customers to pay for its AI-based features.