Web browsers will automatically search for the Favicon.ico file in a site's root directory, and the image will appear in the address bar, favorites list and bookmarks for your website.

In order to embed HTML, you actually need to copy the rendered HTML from either an existing web page or WYSIWYG HTML editor and then paste it into Gmail.