Hostas are easy to care for in summer shade gardens. When fall arrives, here's when to cut back hostas and stop watering and fertilizing them to prepare for winter.