Unlocking fighters in "Super Smash Bros. Ultimate" is one of the most fulfilling aspects of the game, but you'll need a unique approach to get the trio of Mii Fighters to join your roster.