The Steam Deck just got one of its most requested features ever in a surprise update – here’s how you can get in on the fun, ...