Expressive aphasia can happen after brain damage and may affect your ability to speak or write. A few signs include using short phrases and substituting words with similar sounds or meanings.