Snapchat has announced that it will release an updated version of its app following a recent hack. Some 4.6 million user names and phone numbers were leaked online due to a security loophole in the ...