A career coach's tips on how to answer this common, but thorny, interview question. Show how your goals and experience "fit into this role," says Madeline Mann.