Most tool batteries have overheating challenges, and Ryobi's One+ battery platform is no exception. Understanding how to spot the warning signs is essential.