With the release of the Windows 10 Insider build 18945, the Windows Subsystem for Linux version 2 now supports the ability for Windows 10 applications to connect to WSL2 apps via localhost.

What does matter, however, is the address you use to make the connection. Instead of entering, say, 192.168.1.83:5901 for the remote address, enter localhost:5901.