Even when you think you’ve got a handle on grammar, you might not realize how easy it is easy to unwittingly venture into lexical territory that would rile your freshman year English teacher.

The passive voice: despised by teachers, maligned by editors, and misunderstood by almost everyone. For over a century, this grammatical construction has been the bogeyman of English writing, blamed ...