The company has also been the subject of an ongoing lawsuit alleging it didn’t do enough to stop predators, and it has been referred to as a platform for abusers in other child exploitation cases.