Correcting the gigabytes of digital gibberish that circulate at high speed online is a never-ending task. YouTube removed more than half a million channels last year for broadcasting misinformation.