At 25, Mataya Phillips has already shaped a restaurant that reflects her values: technique-driven cooking, thoughtful sourcing, and a deep connection to community.