A recent code update shows Roblox immersive advertising, which includes things like in-game pop-up shops and billboards, may arrive soon ...