Generally, this is a relatively simple operation: you power down the virtual server and click on a few buttons to increase its disk storage or to attach a new disk drive to the machine. Some providers ...