When you go into your playlist, both on desktop and mobile, you can see the mix button in the top bar next to where you could ...
On iPhone, go to Settings, then Apps, then Music. Tap “Transfer Music from Other Music Services” to pop up a list of various ...