You can sign a document on your iPhone through the Mail app, where you can use the markup tool to add your drawn signature.

You can add a signature to a Microsoft Word document in several ways, depending on the computer you're using.