Media player/server Plex is one of the most versatile independent solutions for folks with a big multimedia collection, but it has so far required users to run server software to power client apps on ...