Valve’s Index headset has had a passthrough view feature since launch, but the company has just released an experimental update which aims to make the view through the cameras more realistic by ...